Re·da·man·cy

The act of loving someone back in return.

Reciprocal, requited love.

"Their relationship was a rare redamancy, each gesture of affection mirrored with equal warmth and devotion."

From Latin redamare, “to love in return,” combining re- (“again”) + amare (“to love”).